第9届上海国际电影节（2006）
The 9th Shanghai International Film Festival

地点：上海
评委会主席：吕克·贝松（金爵奖），田壮壮（亚洲新人奖）
时间：2006年6月17日至25日

金爵奖

最佳影片：《四分钟》（德国）
评委会大奖：《天狗》（中国）
最佳导演：法比安娜·戈代《心力交瘁》（法国）
最佳编剧奖：雨果·凡·莱尔《爱无专属》（比利时）
最佳男主角：奥力维耶·古尔梅《心力交瘁》（法国）
最佳女主角：埃尔斯·多特曼斯《爱无专属》（比利时）
最佳摄影奖：《土地》（意大利）
最佳音乐奖：《河道女王》（新西兰）

亚洲新人奖

最佳影片奖：《活在惊恐中》（越南）
最佳导演奖：万玛才旦《静静的嘛呢石》（中国）
评委会特别奖：《光荣的愤怒》（中国）
大学生最喜欢的电影：《光荣的愤怒》（中国）

电影频道传媒大奖

最佳剧情片：《天狗》 （中国）
最佳视觉效果：《理发师》（中国）
探索精神奖：《黑衣女人的香气》 （法国）
华语电影海外贡献奖：李安（中国）
杰出艺术成就奖：凯瑟琳·德纳芙（法国）